Je ressens un sentiment chaleureux et amical
en pensant à toi aujourd'hui
et je souhaiterai que l'on puisse se rencontrer
Mais tu es très loin.

Séparés par une telle distance,
tes lettres te rapprochent de moi,
A travers la distance nous partageons une amitié
Qui me devient très cher.

Amis par correspondance seulement,
Je n'ai nul besoin encore de voir ton visage,
Pour que ton âme resplendisse au travers des pages
Chaque fois que tu m'écris!

Ta façon particulière d'écrire,
Réchauffe comme les rayons du soleil,
Apporte joie et inspiration,
et illumine mes jours.

Tu as enrichi ma vie,mon cher ami
Et j'espère que Dieu voudra que nous nous rencontrions ,
La route de l'amitié est une si belle façon
De voyager avec quelqu'un d'aussi agréable!